then what
美 
英
例句
If I was truly a great human being, as she said, then what was the meaning of this slavering idiocy about me?
如果我像莫娜所说的真是一个伟大的人，我阿谀奉承人的愚蠢行为又该作何解释？
If the answer is no, then what would it take for you to feel that you were?
如果答案是否定的，那什么让你感到你生活的不好呢？
You've heard that old adage, "It's not what you know, but who you know. " But what if you don't know anybody, then what?
你应该听过那句谚语，“重要的不是你知道什么，而是你认识谁。”谁都不认识怎么办呢？
If it is punishment, then what I have done something wrong? I do not know why and you ask me today?
如果是惩罚，那我又做错什么了呢？我不知道为什么今天问我你呢？
Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.
这时，嘿，神了，他的妻子进来了，劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。
Journalist: Six years? Then what was the reason you decided to stay in this country for a period of time?
记者：六年？当时是什么原因让您觉得您想在这个国家再待一段时间？
Since then, what started as trickle of apologies has turned into something of a flood.
从这以后，以涓涓细流开始的道歉就变成了道歉的滔滔洪水。
Even then, what they write is often dry due to grammar limitations.
还是常因受限于语法的束缚，而枯燥乏味。
If it makes a mundane chore a bit more interesting, or helps you stick with your hobbies, then what's wrong with that?
如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣，或者让你坚持你的兴趣爱好，那何乐而不为呢？
I feel I have to come and I come anyway and then what I need manifests at the last minute into a perfect place.
我感觉我不得不来并且总之我到达了而且为什么我在最后的一瞬间需要显现进入一个极好的地方。
Meaning, what you think you're getting, then what you're really getting.
然后，你觉得你得到了什么，你真正得到了什么。
Look at how much longer my arm is like this, then what I'm like this.
看看如果这样我的手臂能伸多长，然后换成这样。
As all those advanced weapons originate in the United States, then what is the need for the United States to be afraid of that, anything?
既然世界上最先进的武器都是从美国出来的，你还害怕什么呀？
"I see! " The baby camel stretched his neck and looked up at his mother, "Then what are we doing in this cage in the middle of a zoo? "
“我明白了！”小骆驼伸伸脖子，抬头仰望着妈妈。“可为什么我们还要呆在动物园里的笼子里？”
And if I can't talk to you, then what is the point of you? Of us?
要是我不能跟你说那你有什么意义我们有什么意义
I did not realize then what dreadful events were soon to happen, and that this happy and peaceful year was to be the calm before the storm.
但我并不知道可怕事情快要发生了，而这些幸福快乐日子不过是风暴前夕的平静而已。
But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Then what god will be able to rescue you from my hand?
若不敬拜，必立时扔在烈火的窑中，有何神能救你们脱离我手呢？
And then. . . and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door.
而你…而你所做的，却是把我扫地出门，重新赶回黑暗之中。
Woman: You know, you work hard, get all sorts of qualifications, try to be the best in your field, and then what?
你知道，你努力工作，取得各种资格，尝试在你的领域做到最好，然后做什么呢？
Then what they might want most is to be able to change their shoes into a pair of flat shoes or sports shoes.
这时你也许最想换穿一双平底鞋或者运动鞋。
if she must be married and you are helping her to get married, then what could be wrong with that?
如果你正在帮她，那就是说呀，如果她一定要结婚而且你在帮她，那么还有什么错吗？
The fisherman padded his back, as if to a child who was stuck while eating. "Then what? " He asked in a low voice.
渔夫拍拍他的背，像是拍着一个吃呛了的孩子。“然后怎么样？”他轻声问。
If there was life of our kind, the organic kind, on the surface of Venus a long time ago, then what happened to that life?
如果有我们的生命种类，有机类很久以前出现在金星表明，后来生命发生了什么？
Then, what was the surprise of the crew of the large ship to hear strange tappings in the hold.
接着大船上的水手听见底层舱中发出奇怪的敲击声，他们是多么的惊讶！
Then, what are the sun spots? A natural consequence of that turmoil which the sons of God in the earth reflect upon same.
那么，什么是太阳黑子？地球上的上帝众子的骚乱反映在太阳之上的一个自然的结果。
Then what you don't like is just your incomplete and possibly wrong perception of him.
那么，你对他的不喜欢只是你对他片面甚至是错误的认识罢了。
AGENT I'll have to check that with him. And if he can't make it then, what would be your second preference?
我和他一起去检查。如果他不能去，你还愿意让他什么时候去？
If member states are able to use UN immunity as a scapegoat then what is going to ensure battalions will remain unbiased in conflicts?
若会员国利用联合国的豁免权做挡箭牌，又怎能确保联合国部队在冲突时公正无私？
If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?
如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？
Go on, look at yourself. If you knew then what you know now, would it make any difference?
继续，看看你自己，如果你那时知道你现在知道的，事情会有任何变化吗？
BR: Right. Practice makes perfect. What would you have done differently in your career if you knew then what you know now?
没错。熟能生巧。如果你现在明白然后也知道了，那么在你的职业生涯里你还会用什么不同的方式去进行？
If I had known then what I know now, I probably would have done things differently.
如果当时我知道现在的情况，可能我就不会那样做了。
If you actually have to put something out there to prove your value then what happens if it's not good enough?
如果你不得不拿出点什么东西来证明你自己，而最终结果又恰好不是那么好的话会怎样？
Funny we are back to the point of "relationship reality" check. Then what would be the best way to improve the relationship then?
淇：好玩的是，我们又回到了“关系的现实”这个话题。那么什么是改善关系的好方法呢？
So if your boss is really your evil bovine master, then what does that make you? Nothing but a turd in the herd.
假如你的老板真的是那样的凶残邪恶，你会感觉怎么样？鲜花插在牛粪上。
The examination-oriented education by countless young minds, money-oriented society and plunder the children innocent mind, then what?
应试教育摧残着无数少年们的智慧，金钱至上的社会风气又掠夺着孩童们天真无邪的心灵，那么未来究竟是什么呢？
I was one of them, I have three years with his family and had not read, a heart and, if painful, then what can?
我就是其中一位，我已经三年没有和家人在一起过念了，心了和不好受，那又能怎样呢？
Then what? s the reason that promoted you to leave Southeast Company?
那是什么原因促使你离开东南公司呢？
If you're in trouble or engaged to be married no doubt you'll give them a buzz; until then what's to discuss?
但是如果你有了麻烦或要结婚，毫无疑问你将会告诉他们；那么那时应该怎么说呢？
Since then, what used to such a natural and free part of bagging shopping has required additional charge.
此后，那些过去习惯于这种自然免费的袋装购物也要求进行额外收费。
